CO129-466 - Individuals - 1920 — Page 412

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr. Paterson

ten Backset.

I agree that we should not do this for him. But no doubt we have always sent copies of these reports to, at any rate, the L.G.B. and the Min. of Health, and that Dept. has probably kept them in some sort of collected form, whereas we only have the telegrams in our ordinary series of corresp. and it will be very laborious to search, unless the Registers contain the figures (and even then it will be laborious). Moreover, we shall have to get bound volumes from the R.O. for the first six years or so of the period.

Will you therefore please re-consider the reply. I should be inclined to ask M. of H. if they have kept the records in a collected form.

A.E.C.

2.5

TELICS: WIN ELSTREE. CHELSTREE 9.

AT STATION THEN 3 MILES.

MAN OF GOVERNING BODY

409

The Lister Institute of Preventive Medicine.

BIR DAVID BRUCE, K.C.B., F.R.S

HON. TREASU

COLONEL W. ADDISON, R.E.

DIRECTOR:

CHARLES J. MARTIN, F.R.S,

JOHNSON LABORATORIES,

LISTER INSTITUTE:

CHELSEA BRIDGE ROAD, S.W.1.

TEL. VICTORIA 4754

SERUM DEPARTMENT:

BACTERIOLOGIST-IN-CHARGE. A. T. MACCONKEY, M.B., D.P.H.

C.O

26780

REC

REC JUN CO)

ELSTREE, HERTS.

The Under Secretary of State for the Colonies.

9th May 1919

During the preparation of a Report to the Public Health Department, Cairo, on the Plague conditions of Egypt, giving the results of an investigation carried out during two years before the War, I have found it necessary to study the prevalence of Plague in Far Eastern localities, and am very desirous of obtaining the human Plague statistics for Hongkong since the outbreak in 1894. None of the Hongkong Plague Reports available to me give the information in a form suitable for the analysis I propose to make.

I beg, therefore, to request that you will be so good as to supply me with the numbers of Plague cases and Plague deaths for fortnightly or monthly periods (I prefer arranged in calendar months) for the whole of each year since 1894.

It would, further, be very useful to me if in addition the type of human Plague - bubonic, septicaemic, and primary pneumonic - were shown.

I have the honour to be, Sir,

your obedient servant

G. Petrie.

B.4. for

Crous

Lana's

Gift. 26.

Edit History

2026-06-26 14:45:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr. Paterson ten Backset. I agree that we should not do this for him. But no doubt we have always sent copies of these reports to, at any rate, the L.G.B. and the Min. of Health, and that Dept. has probably kept them in some sort of collected form, whereas we only have the telegrams in our ordinary series of corresp. and it will be very laborious to search, unless the Registers contain the figures (and even then it will be laborious). Moreover, we shall have to get bound volumes from the R.O. for the first six years or so of the period. Will you therefore please re-consider the reply. I should be inclined to ask M. of H. if they have kept the records in a collected form. A.E.C. 2.5 TELICS: WIN ELSTREE. CHELSTREE 9. AT STATION THEN 3 MILES. MAN OF GOVERNING BODY 409 The Lister Institute of Preventive Medicine. BIR DAVID BRUCE, K.C.B., F.R.S HON. TREASU COLONEL W. ADDISON, R.E. DIRECTOR: CHARLES J. MARTIN, F.R.S, JOHNSON LABORATORIES, LISTER INSTITUTE: CHELSEA BRIDGE ROAD, S.W.1. TEL. VICTORIA 4754 SERUM DEPARTMENT: BACTERIOLOGIST-IN-CHARGE. A. T. MACCONKEY, M.B., D.P.H. C.O 26780 REC REC JUN CO) ELSTREE, HERTS. The Under Secretary of State for the Colonies. 9th May 1919 During the preparation of a Report to the Public Health Department, Cairo, on the Plague conditions of Egypt, giving the results of an investigation carried out during two years before the War, I have found it necessary to study the prevalence of Plague in Far Eastern localities, and am very desirous of obtaining the human Plague statistics for Hongkong since the outbreak in 1894. None of the Hongkong Plague Reports available to me give the information in a form suitable for the analysis I propose to make. I beg, therefore, to request that you will be so good as to supply me with the numbers of Plague cases and Plague deaths for fortnightly or monthly periods (I prefer arranged in calendar months) for the whole of each year since 1894. It would, further, be very useful to me if in addition the type of human Plague - bubonic, septicaemic, and primary pneumonic - were shown. I have the honour to be, Sir, your obedient servant G. Petrie. B.4. for Crous Lana's Gift. 26.
Baseline (Original)
Mr. Paterson ten Backset. I agree that we should not do this for him. But no doubt we have always sent acpies of + ΠΟΥ these reports to, at any rate, the L.G.B. the Min. of Health, and that Dept. has probably kept them in some sort of collected form, whereas we only have the telegrams in our ordinary series of corresp. and it will be very laborious to search, unless the Registers contain the figures and even then it will be laborious). Moreover we shall have to get bound volumes from the R.O. for the first six years or so of the period. Will you therefore please re-consider the reply. I should be inclined to ask M. of H. if they have kept the records in a collected form. A.E.C. 2.5 TELICS: WIN ELSTREE. CHELSTREE 9. AT. STATION THEN 3 MILES. MAN OF GOVERNING BODY 409 The Lister Institute of Preventive Medicine. BIR DAVID BRUCE, K.C.B., F.R.S HON. TREASU COLONEL . W. ADDISON. R.E. DIRECTOR: CHARLES J. NARTIN, FR.S, JOKION LABORATORIES, LISTER INSTITUTE: CHELSEA BRIDGE ROAD, SW.1. TEL. VICTORIA 4754 sir, SERUM DEPARTMENT: BACTERIOLOGIST-IN-CHARGE. A. T. MACCONKEY. M.B.. D.P.H. C.0 26780 REC REC JUN CO) ELSTREE. HERTS. The rder secretary of State for the Colonies. -Beth May 19819 During the preparation of a Report to the Public Health Department, Cairo, on the Plague conditions of Egypt, giving the results of an investigation car ied out during two years before the War, I have found it necer ary to study the prevalence of Plague in Fartem localities, and ac very desirous of obtaining the human Plague statist- ios for hongkong since the outbreak in 1834. None of the Hongkong Plague Reports available to me give the inform ation in a form suitable for the analytic I propore to make. I beg, therefore, to re-uest that you will be so ge d as to supply re with the numbers of Plague case and Plague deaths for fortnightly or monthly periods.( prefera N the forer ar anged in calendar months) for the whole of each year since 1994. It would, further, be very useful to me if in adition the type of humar. rlague bubcr.ic, scepticaenio, and prinary pneumonio were show.. - I have the honour to be, Sir, your obediert servant Gt. Petre. B.4. for crusin Lana's Gift. 26. > 家
2026-06-26 14:45:54 · Baseline
View content

Mr. Paterson

ten Backset.

I agree that we should not do this

for him. But no doubt we have always sent acpies of

+ ΠΟΥ

these reports to, at any rate, the L.G.B.

the Min. of Health, and that Dept. has probably

kept them in some sort of collected form,

whereas we only have the telegrams in our

ordinary series of corresp. and it will be

very laborious to search, unless the Registers

contain the figures and even then it will be

laborious). Moreover we shall have to get

bound volumes from the R.O. for the first six years

or so of the period.

Will you therefore please re-consider

the reply. I should be inclined to ask M. of H. if

they have kept the records in a collected form.

A.E.C.

2.5

TELICS: WIN ELSTREE. CHELSTREE 9.

AT. STATION

THEN 3 MILES.

MAN OF GOVERNING BODY

409

The Lister Institute of Preventive Medicine.

BIR DAVID BRUCE, K.C.B., F.R.S

HON. TREASU

COLONEL . W. ADDISON. R.E.

DIRECTOR:

CHARLES J. NARTIN, FR.S,

JOKION LABORATORIES,

LISTER INSTITUTE:

CHELSEA BRIDGE ROAD, SW.1.

TEL. VICTORIA 4754

sir,

SERUM DEPARTMENT:

BACTERIOLOGIST-IN-CHARGE. A. T. MACCONKEY. M.B.. D.P.H.

C.0

26780

REC

REC JUN CO)

ELSTREE. HERTS.

The rder secretary of State

for the Colonies.

-Beth May 19819

During the preparation of a Report to the Public Health Department, Cairo, on the Plague conditions of Egypt, giving the results of an investigation car ied out during two years before the War, I have found it necer ary to study the prevalence of Plague in Fartem localities, and ac very desirous of obtaining the human Plague statist- ios for hongkong since the outbreak in 1834. None of the Hongkong Plague Reports available to me give the inform ation in a form suitable for the analytic I propore to make.

I beg, therefore, to re-uest that you will be so ge d as to supply re with the numbers of Plague case and Plague deaths for fortnightly or monthly periods.( prefera N the forer ar anged in calendar months) for the whole of each year since 1994.

It would, further, be very useful to me if in adition the type of humar. rlague bubcr.ic, scepticaenio, and prinary pneumonio were show..

-

I have the honour

to be, Sir,

your obediert servant

Gt. Petre.

B.4. for

crusin

Lana's

Gift. 26.

>

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.